1
00:01:25,402 --> 00:01:30,019
(ආදරය කරා ගමනක්)

2
00:01:30,100 --> 00:01:33,073
(කථාංග 14)

3
00:01:48,055 --> 00:01:49,509
මෙහෙයුම ඉටු විය.

4
00:01:49,589 --> 00:01:50,689
Lang.

5
00:01:53,630 --> 00:01:54,962
ඒක දැක්කද?

6
00:01:55,057 --> 00:01:56,702
ඇයට පිස්සු හැදෙනවා.

7
00:01:57,836 --> 00:01:58,859
ඇයි මම ඔයාට කිව්වේ?

8
00:01:58,950 --> 00:02:01,451
මම මිනිස් ස්වභාවය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

9
00:02:01,605 --> 00:02:04,581
නමුත් ඔබ දැන් කිසිවක් නොකර බලා සිටිය යුතුය.

10
00:02:05,726 --> 00:02:08,328
දැන් අවසන් පහර දීමට තවමත් කාලය නොවේ.

11
00:02:08,432 --> 00:02:10,852
ඔබ එය ටික වේලාවක් ඉස්ටුවක් වීමට ඉඩ දිය යුතුය

12
00:02:10,988 --> 00:02:13,497
එවිට එය හොඳ වනු ඇත.

13
00:02:17,055 --> 00:02:18,314
එය කුමක් ද?

14
00:02:18,795 --> 00:02:20,136
මට පිස්සු වෙන්න ඇති

15
00:02:20,216 --> 00:02:21,845
ඔබේ මේ විකාරයට එකඟ වීමට.

16
00:02:24,562 --> 00:02:27,992
සමහර විට, ඔබ ටිකක් පිස්සු ක්රියා කිරීමට අවශ්ය වේ

17
00:02:28,080 --> 00:02:31,330
ඔබේ තාරුණ්‍යයේ නිදහස අපතේ නොයන ලෙස.

18
00:02:33,026 --> 00:02:35,495
මගේ යෞවනය බොහෝ කලකට පෙර මා හැර ගොස් ඇත.

19
00:02:35,576 --> 00:02:36,817
ඇති. ඉඳ ගන්න.

20
00:02:38,375 --> 00:02:39,575
අපි වැඩේට බහිමු.

21
00:02:40,029 --> 00:02:41,779
Jinsha House දැන් අලුත් අයිතිකාරයෙක්.

22
00:02:42,036 --> 00:02:43,297
අපි ක්‍රමයක් හදන්න ඕන

23
00:02:43,427 --> 00:02:45,057
ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම සොයා ගැනීමට.

24
00:02:46,080 --> 00:02:47,280
හරි හරී.

25
00:02:48,802 --> 00:02:52,002
(ජිං නගරයේ Crimson Guard හි ආරක්ෂිත නිවස)

26
00:03:09,189 --> 00:03:11,982
අපට Ru Yi සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

27
00:03:12,675 --> 00:03:14,426
ඇය Yue San Niang ඝාතනය කළේ ඇයි?

28
00:03:15,531 --> 00:03:16,935
චූ ඔවුන්ගේ රහස් නියෝජිතයන් යවා ඇත

29
00:03:17,015 --> 00:03:18,646
ගොඩක් කරදර අවුස්සන්න.

30
00:03:19,475 --> 00:03:21,125
ඔවුන් කරන්න හදන්නේ කුමක්ද?

31
00:03:22,145 --> 00:03:24,849
එය විමර්ශනය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න. අන්තර් ක්‍රියා කළ සෑම කෙනෙකුම විමර්ශනය කරන්න

32
00:03:24,931 --> 00:03:27,042
Ru Yi, Yu Lang සහ Ling Long සමඟ.

33
00:03:27,207 --> 00:03:28,637
- තේරුණා.   - තේරුණා.

34
00:03:31,638 --> 00:03:33,502
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ පණිවිඩකරුවන්?

35
00:03:33,583 --> 00:03:35,593
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට ඒවා තිබේ. ඔබට බෙදා හැරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

36
00:03:36,845 --> 00:03:38,045
මෙම ලිපිය.

37
00:03:38,804 --> 00:03:40,734
කරුණාකර එය පැරණි බව පෙනෙන පරිදි සාදන්න

38
00:03:41,975 --> 00:03:43,940
මාසෙකට කලින් එව්වා වගේ.

39
00:03:44,059 --> 00:03:45,232
නමුත් යමක් සිදු විය.

40
00:03:45,391 --> 00:03:47,421
ඉතින්, එය මෑතකදී යූ ලැංගේ නිවසට යවා ඇත.

41
00:03:47,664 --> 00:03:49,426
යූ ලැන්ග්? ඔහු කව්ද?

42
00:03:50,969 --> 00:03:52,519
Yue San Niang ගේ පෙම්වතා.

43
00:03:53,000 --> 00:03:54,682
Ling Long ගේ පෙම්වතා.

44
00:03:56,674 --> 00:03:58,082
ඔබට එය විවෘත කළ හැකිය.

45
00:03:58,315 --> 00:03:59,696
ඒ සඳහා මට උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින නිසා,

46
00:03:59,780 --> 00:04:01,424
මම එය ඔබට රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි.

47
00:04:03,755 --> 00:04:07,206
ඔක්තෝම්බර් 15 වෙනිදා, ඔහු ප්‍රාන්තයේ කිංෆෙන්ග් පන්සල.

48
00:04:08,407 --> 00:04:09,607
රූ යී.

49
00:04:09,729 --> 00:04:11,602
ඔබ මෙම ව්‍යාජ ලිපිය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

50
00:04:11,721 --> 00:04:14,052
ක්‍රිම්සන් ගාඩ් එක එතනට ඇදගන්නද?

51
00:04:15,040 --> 00:04:16,949
Scarlet Guard විසින් Zhu Ji ලෙස නම් කරන ලදී

52
00:04:17,089 --> 00:04:18,618
සමහර විට සමහර අභ්යන්තර තොරතුරු ඇත.

53
00:04:19,180 --> 00:04:20,670
මට ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි.

54
00:04:20,870 --> 00:04:22,442
නමුත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායම ඒකට ඇදගන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

55
00:04:23,495 --> 00:04:25,228
එබැවින් ඇයව ආකර්ෂණය කර ගැනීම වඩා හොඳය

56
00:04:25,309 --> 00:04:27,962
වූ සහ ඇන් දෙකේම මායිමේ පිහිටි හේ ප්‍රාන්තයට.

57
00:04:28,596 --> 00:04:30,462
හරි හරී. මම එය වහාම ඉටු කරමි.

58
00:04:39,516 --> 00:04:42,816
- අපි එය පසුව ජින්ෂා හවුස්හිදී කණෙන් වාදනය කරමු.   - හරි හරී.

59
00:04:42,896 --> 00:04:45,273
මට විශ්වාසයි ෂි සන්ට ඔහුගේම තොරතුරු මූලාශ්‍රයක් තිබෙන බව.

60
00:04:49,072 --> 00:04:51,095
- මොකක් ද වැරැද්ද?   - දු මහතා.

61
00:04:51,198 --> 00:04:53,049
ඔහු ලිස්සා ගොස් උකුල උළුක්කු විය.

62
00:04:53,306 --> 00:04:55,024
ඔහුගේ උකුලේ තුවාල නිසා ඔහුට ඇඳ විවේකයක් තිබිය යුතුය.

63
00:04:55,115 --> 00:04:57,376
- ඔහුව විවේක ගැනීමට ආපසු ගන්න.   - නැහැ.

64
00:04:57,456 --> 00:05:00,756
ජෙනරල් ගුඕ එනවා. ඒකයි මම එයාව හම්බවෙන්න දුවගෙන ආවේ.

65
00:05:00,837 --> 00:05:03,561
ඒ වෙනුවට ඔහුව මුණගැසෙන ලෙස ඔබට හර් හයිනස්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. ඇය දැන් ස්වාධීනයි.

66
00:05:03,642 --> 00:05:07,061
නැත. ජෙනරල් ගුඕ පැමිණ සිටින්නේ මහරජුගෙන් මට රහස් ලිපියක් එවීමටය.

67
00:05:07,240 --> 00:05:08,260
එය ඩෑන් යැං සාමිවරයා ගැන ය.

68
00:05:08,346 --> 00:05:10,320
ඇගේ මහිමයට ඔහුව තනිව මුණගැසිය නොහැක.

69
00:05:12,016 --> 00:05:13,845
නමුත් ඔබ දැනට සිටින තත්ත්‍වයේ කිසිවකු හමුවිය නොහැක.

70
00:05:15,290 --> 00:05:16,469
මේක කොහොමද?

71
00:05:16,614 --> 00:05:17,814
නින්ග් මහතා.

72
00:05:18,156 --> 00:05:19,985
ඔබට ජාතික ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් ඇත.

73
00:05:20,468 --> 00:05:21,788
ඔබ මා වෙනුවෙන් එහි යා යුතුයි.

74
00:05:24,253 --> 00:05:25,473
කරුණාකර.

75
00:05:26,596 --> 00:05:28,655
හරි හරී. ඩූ මහතාව ඔහුගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.

76
00:05:28,735 --> 00:05:29,935
තේරුණා.

77
00:05:33,170 --> 00:05:35,609
ඔබ ජෙනරාල් ගුඕ හමුවීමට යන්නේ නම්, ජින්ෂා නිවස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

78
00:05:36,684 --> 00:05:37,884
ෂි සන්.

79
00:05:37,975 --> 00:05:39,975
- ඔබ මෙහි සිටීම හොඳයි.   - එය කුමක් ද?

80
00:05:40,055 --> 00:05:42,235
ෂි සාන් මේ වන විට මා සමඟ ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටියේය.

81
00:05:42,393 --> 00:05:45,464
මම කියලා පෙන්නලා ජින්ෂා හවුස් එකට ගියොත් කොහොමද?

82
00:05:46,886 --> 00:05:49,607
ඉතින් මම ප්‍රධානියා වෙනවා.

83
00:05:49,831 --> 00:05:51,848
එය මට පමණක් තබන්න. එතකොට සෙට් වෙනවා.

84
00:05:51,929 --> 00:05:53,960
මම ඊට වඩා දක්ෂයි. කලබල වෙන්න එපා.

85
00:05:55,656 --> 00:05:57,206
එයා එහෙම ඉන්නකොට මම කොහොමද කලබල නොවී ඉන්නේ.

86
00:05:59,005 --> 00:06:00,282
ප්රවේසම් වන්න.

87
00:06:07,497 --> 00:06:08,697
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

88
00:06:10,222 --> 00:06:11,295
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

89
00:06:11,415 --> 00:06:13,342
සර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

90
00:06:13,456 --> 00:06:15,328
හොඳ කෙල්ලෙක්. මට ඔබේ හොඳම වයින් භාජනයක් ලබා දෙන්න

91
00:06:15,409 --> 00:06:16,719
පසුව මාත් එක්ක බොන්න.

92
00:06:16,855 --> 00:06:17,956
ස්තුතියි සර්.

93
00:06:18,036 --> 00:06:20,176
- සර්, එන්න ඇතුලට - ඔහු සමත් වෙයි.

94
00:06:20,555 --> 00:06:22,715
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. එය අපගේ ශරීරයේ ස්වාභාවික ප්‍රතිචාරයක් පමණි.

95
00:06:22,795 --> 00:06:23,995
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ.

96
00:06:27,776 --> 00:06:28,976
නියමයි!

97
00:06:32,086 --> 00:06:33,716
Xing kiln වෙතින් සුදු පැහැති සෙරමික් භාණ්ඩයක්.

98
00:06:34,396 --> 00:06:35,596
නරක නැහැ.

99
00:06:42,336 --> 00:06:44,022
Huzhou වෙතින් Zisun තේ.

100
00:06:44,658 --> 00:06:45,858
නියම තේ.

101
00:06:50,421 --> 00:06:51,621
නැන්ලිං ජලය.

102
00:06:51,948 --> 00:06:53,083
මෙය කැපී පෙනේ.

103
00:06:53,230 --> 00:06:55,256
කරුණාකර පළමුව ඔබේ තේ රසවිඳින්න.

104
00:06:55,433 --> 00:06:57,136
ජින් මෙනවිය ළඟදීම ඔබ හා එක්වනු ඇත.

105
00:06:57,247 --> 00:06:58,447
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:07:04,055 --> 00:07:07,116
ඔවුන් තේ සෑදීම සඳහා නන්ලිං ජලය මෙහි ප්‍රවාහනය කළහ.

107
00:07:07,196 --> 00:07:09,516
ඔවුන්ට විශිෂ්ට රසයක් ඇති අතර ඔවුන්ගේ මුදල් සමඟ ලැජ්ජා නැත. වැඩිපුර බොන්න.

108
00:07:09,612 --> 00:07:11,061
සීරියස් වෙන්න.

109
00:07:28,686 --> 00:07:29,906
එය කාන්තාවක්.

110
00:07:30,598 --> 00:07:31,817
ඒ වගේම ඇය බීලා.

111
00:07:58,815 --> 00:08:00,605
කවුද මාව හොයන්නේ?

112
00:08:10,680 --> 00:08:13,100
සුභ පැතුම්, ජින් මෙනවිය. මම සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ නිං මහතායි.

113
00:08:13,253 --> 00:08:14,502
ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්.

114
00:08:15,518 --> 00:08:19,745
(ජින්ෂා කල්ලියේ නායකයා, ජින් මේ නියාං)

115
00:08:22,222 --> 00:08:24,352
නින්ග්? ඔබේ වාසගම නින්ග්?

116
00:08:26,792 --> 00:08:29,812
ඇත්තෙන්ම මගේ වාසගම නින්ග්.

117
00:08:29,995 --> 00:08:32,185
ඔබ ඔබේ සුන්දරත්වයෙන් බොහෝ දෙනෙකු ආකර්ෂණය කර ඇත.

118
00:08:32,276 --> 00:08:35,205
මේ peony වෙනුවෙන් මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන නිං.

119
00:08:36,756 --> 00:08:38,276
ඇයි ඔබ නොකළේ

120
00:08:38,426 --> 00:08:40,076
මම වගේ කියලා කියන්න

121
00:08:40,230 --> 00:08:42,762
ඔබ සදහටම දන්නා කෙනෙක්ද?

122
00:08:43,939 --> 00:08:46,709
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම එහෙම කියන්න යන්නේ කියලා?

123
00:08:47,855 --> 00:08:49,203
අපි...

124
00:08:51,445 --> 00:08:53,664
ජින්ෂා කල්ලියේ නායකයා ඔබයි.

125
00:08:53,745 --> 00:08:55,315
ඔබ ධෛර්ය සම්පන්න, ප්රඥාවන්ත සහ සම්පත්දායක ය.

126
00:08:55,431 --> 00:08:57,301
මම ඔබට අමනාප වීමට එඩිතර නොවෙමි.

127
00:08:58,356 --> 00:09:00,335
හොඳයි. හොඳයි කිව්වා.

128
00:09:00,479 --> 00:09:01,946
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

129
00:09:02,027 --> 00:09:04,336
අපි ගායනා කරමු, නටමු.

130
00:09:10,737 --> 00:09:13,156
යමක් වැරදී තිබේද? ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?

131
00:09:13,282 --> 00:09:15,482
ගෑණු ගැන හොඳටම දන්න කෙනා ඔයා නේද? මම කොහොමද දැනගන්නේ?

132
00:09:15,950 --> 00:09:17,269
ඇයි ඔයා මෙහේද?

133
00:09:17,863 --> 00:09:19,796
එය අමතක කරන්න. මම මුලින්ම ඔවුන්ව හොඳ මනෝභාවයකට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

134
00:09:19,876 --> 00:09:21,076
ඉක්මන් කරන්න.

135
00:09:51,495 --> 00:09:53,726
ජිං සිටි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලී සාමිවරයා.

136
00:09:53,807 --> 00:09:55,335
ඔබේ ගමනෙන් ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

137
00:09:55,524 --> 00:09:56,724
මම සනීපෙන්.

138
00:09:56,851 --> 00:09:58,292
මහරජතුමා විශේෂයෙන් මගෙන් ඇහුවා

139
00:09:58,373 --> 00:10:00,403
Jing City හි ඔබව හොඳින් රැකබලා ගැනීමට.

140
00:11:22,893 --> 00:11:24,783
ජින් මෙනවිය, අසුන් ගන්න.

141
00:11:29,159 --> 00:11:30,942
හැකිවීම මට ගෞරවයක්

142
00:11:31,072 --> 00:11:33,003
ඔබට සිනහවක් තැබීමට.

143
00:11:33,215 --> 00:11:35,246
එකට වීදුරුවක් ගන්නේ කොහොමද?

144
00:11:42,036 --> 00:11:43,236
කොච්චර පිරිමිද.

145
00:11:46,401 --> 00:11:48,655
අපි එකට බීලා එකට නටපු නිසා,

146
00:11:48,868 --> 00:11:50,822
ඔබ අප සමඟ ව්‍යාපාර කතා කිරීමට කැමතිද?

147
00:11:56,466 --> 00:11:57,666
ඉදිරියට යන්න.

148
00:11:58,279 --> 00:12:00,858
මට තව දැනගන්න ඕන

149
00:12:01,172 --> 00:12:03,342
He Dong සාමිවරයා සහ Luo Xi සාමිවරයා ගැන An...

150
00:12:05,028 --> 00:12:06,982
ඉතින් ඔයා මට හොඳට සලකනවා

151
00:12:07,721 --> 00:12:09,922
ඔබට මගෙන් යම් තොරතුරක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා.

152
00:12:12,548 --> 00:12:14,429
එය අන්‍යෝන්‍ය අනුග්‍රහයක් පමණි.

153
00:12:14,580 --> 00:12:16,349
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ ප්‍රධානියා ලෙස,

154
00:12:16,510 --> 00:12:18,880
- ඇත්තෙන්ම මට සිදු වෙනවා... - ඔබ දිගටම ඔබව හඳුන්වන්නේ නින්ග් කියායි.

155
00:12:19,915 --> 00:12:22,346
මට දැනටමත් එය අසනීපයි.

156
00:12:24,587 --> 00:12:26,536
ජින් මෙනවිය, මෙහි තේරුම කුමක්ද?

157
00:12:26,647 --> 00:12:28,057
මෙය විහිළුවට කාරණයක් නොවේ.

158
00:12:29,819 --> 00:12:32,399
යූ ෂි සන්, මා දෙස හොඳින් බලන්න.

159
00:12:36,236 --> 00:12:38,085
ඇත්තටම ඔයාට මම කවුද කියලා අමතක වෙලාද?

160
00:12:43,435 --> 00:12:45,045
මේ නියං.

161
00:12:46,213 --> 00:12:47,493
ඔබ Mei Niang?

162
00:12:49,215 --> 00:12:50,965
ඔබේ මුහුණේ කැළල සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

163
00:12:51,335 --> 00:12:52,535
ඒ...

164
00:12:53,768 --> 00:12:55,518
ඒක නම් නියමයි.

165
00:12:56,636 --> 00:12:57,851
Jiangkou හි ඔබ සමඟ වෙන්වීමෙන් පසු,

166
00:12:57,942 --> 00:12:59,475
මට ඔයා නැතුව පාලුයි. මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ.

167
00:12:59,555 --> 00:13:00,762
වැරදියි!

168
00:13:00,854 --> 00:13:03,556
පහුවෙනිදා ඔයා පැනලා ගියා විතරක් නෙවෙයි ඔයාට මාව අමතක වෙලා ගියා.

169
00:13:03,761 --> 00:13:06,220
Mei Niang, ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

170
00:13:06,567 --> 00:13:08,622
එදා ඉඳන් මම... ඉක්මන් කරන්න.

171
00:13:11,176 --> 00:13:17,146
Qian Zhao, දුවන්න!

172
00:13:27,447 --> 00:13:29,177
අපි බලමු මේ පාර කොහෙට දුවන්න පුලුවන්ද කියලා.

173
00:13:31,361 --> 00:13:32,561
දුවන්න!

174
00:13:40,853 --> 00:13:42,053
ඉහළට!

175
00:13:52,361 --> 00:13:53,561
ප්රවේසම් වන්න!

176
00:13:55,387 --> 00:13:56,587
Qian Zhao!

177
00:14:12,357 --> 00:14:14,548
ජින් මෙනවිය, ඔහු පැන ගියේය. අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

178
00:14:14,725 --> 00:14:16,435
බලමුකෝ ඌ දුවන්නේ කොහෙද කියලා.

179
00:14:17,493 --> 00:14:18,693
කුමක් ද?

180
00:14:19,479 --> 00:14:20,955
අපි දෙන්නා මෙච්චර කල් හඳුනනවා.

181
00:14:21,036 --> 00:14:22,276
ඒත් ඇයි ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?

182
00:14:22,418 --> 00:14:23,777
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

183
00:14:23,859 --> 00:14:25,539
මම ඇයව බේරා ගන්නා විට ඇගේ මුහුණ තුවාලවලින් වැසී තිබුණි.

184
00:14:25,620 --> 00:14:27,720
මම ඇයව ලෝකයේ ලස්සනම කාන්තාව බවට පවා ප්‍රශංසා කළා.

185
00:14:27,814 --> 00:14:29,645
ඔබ එහි දින කීයක් නැවතී සිටියාද?

186
00:14:29,736 --> 00:14:30,871
දවස් තුනක්.

187
00:14:30,962 --> 00:14:32,015
කොහොමද ගියේ?

188
00:14:32,095 --> 00:14:34,932
ඇය කිව්වා මාව බඳින්න ඕන කියලා. ඉතින්, මම රෑට පැනලා ගියා.

189
00:14:35,018 --> 00:14:36,721
මම සල්ලි ටිකයි රූපලාවණ්‍ය පෙත්තයි පවා ඇය වෙනුවෙන් ඉතිරි කළා.

190
00:14:36,826 --> 00:14:38,882
මම ඇය වෙනුවෙන් අවංක ලිපියක් පවා තැබුවෙමි.

191
00:14:42,455 --> 00:14:43,542
ඉන්න.

192
00:14:44,195 --> 00:14:45,395
මේක දාගෙනද එහෙ ගියේ?

193
00:14:45,835 --> 00:14:47,582
මොකක්ද ඔය ඔළුවේ තියෙන විකාර?

194
00:14:47,705 --> 00:14:50,986
ඔයා මෙහෙම ඇඳගෙන අනිත් අයට කිව්වේ ඔයා නිං යුවාන් ෂෝ කියලා?

195
00:14:51,075 --> 00:14:53,296
මේක නියම ඇඳුමක්.

196
00:14:53,376 --> 00:14:54,481
එය නෙමෙයි!

197
00:14:54,572 --> 00:14:56,843
ඔබ මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා. ඔබ එය දන්නවාද?

198
00:15:00,034 --> 00:15:01,613
එය අමතක කරන්න. මට ඒ දේවල් වැඩක් නෑ.

199
00:15:01,718 --> 00:15:03,826
දැන් වැදගත්ම දේ Qian Zhao බේරා ගැනීමයි.

200
00:15:04,044 --> 00:15:05,244
ප්රධානියා.

201
00:15:05,459 --> 00:15:07,400
ජින්ෂා කල්ලියේ නායකයා මෙහි පණිවිඩකරුවෙකු යවා ඇත.

202
00:15:07,481 --> 00:15:09,002
- ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න - ඔව් ප්‍රධානියා.

203
00:15:09,695 --> 00:15:10,895
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

204
00:15:21,727 --> 00:15:22,908
මගේ සහෝදර නිලධාරීන්.

205
00:15:23,020 --> 00:15:24,962
මට ජින් මෙනවියගෙන් පණිවිඩයක් තිබේ.

206
00:15:25,090 --> 00:15:28,162
ඔබ යූ ෂි සාන්ගේ හිස අපට ගෙන එන්නේ නැත්නම්,

207
00:15:28,448 --> 00:15:31,903
එසේ නොමැති නම්, Qian මහතා තබා ගැනීමට Jinsha House කමක් නැත

208
00:15:32,100 --> 00:15:34,202
සදහටම අපගේ ආගන්තුකයා ලෙස.

209
00:15:38,932 --> 00:15:42,482
මාර්ගය වන විට, ජින් මෙනවිය මෑතකදී නරක මනෝභාවයකින් සිටී.

210
00:15:42,674 --> 00:15:46,395
ඉතින්, ඊළඟට ඒ මම නොවිය හැකියි.

211
00:15:46,565 --> 00:15:50,222
ඒ වෙනුවට, එය Qian මහතාගේ ඇඟිල්ල හෝ ඇස විය හැකිය.

212
00:15:52,915 --> 00:15:54,115
සමුගැනීම.

213
00:16:03,838 --> 00:16:07,079
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? මම ආපසු යන්නේ නැහැ. මට යන්තම් බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

214
00:16:07,872 --> 00:16:10,613
එය කුමන ආකාරයේ ප්‍රකාශනයක්ද? ඇය කී දේ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

215
00:16:10,694 --> 00:16:12,823
- ඇයට මගේ... - ඇති. කට වහගන්න, ෂි සන්.

216
00:16:15,382 --> 00:16:17,635
මෙම ස්ථානය හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න. මම ෂි සාන් එක්ක ටිකක් එහෙ යන්නම්.

217
00:16:17,715 --> 00:16:19,316
- කලබල වෙන්න එපා.   - යුවාන් ලු, අපේ දේවල් ගන්න.

218
00:16:19,396 --> 00:16:21,802
- තේරුණා.   - මොනවා උනත් මම එහෙ යන්නේ නෑ.

219
00:16:26,129 --> 00:16:28,162
එයා හරිම පව්කාරයි.

220
00:16:34,129 --> 00:16:35,309
රූ යී,

221
00:16:35,428 --> 00:16:37,298
ඔබ ඇත්තටම ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

222
00:16:41,475 --> 00:16:42,906
යමක් සිදු වූවා නම්,

223
00:16:43,082 --> 00:16:44,611
ඔවුන් මා වෙත එනු ඇත.

224
00:16:45,037 --> 00:16:46,337
ඔවුන් මෙහි නොමැති නිසා,

225
00:16:46,478 --> 00:16:48,189
මට ඔවුන් ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නැත.

226
00:16:49,543 --> 00:16:50,823
රූ යී.

227
00:16:50,969 --> 00:16:53,479
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර හොඳට සලකන්නේ?

228
00:16:54,110 --> 00:16:55,434
ඔබ දිගින් දිගටම කිව්වත්

229
00:16:55,563 --> 00:16:59,033
ඔබ යුවාන් ෂෝ සමඟ ගනුදෙනුවක් කළ නිසා ඔබ මගේ ගුරුවරයා බව,

230
00:16:59,245 --> 00:17:01,742
මම ගූ මහත්මිය ගණන් ගත්තොත්,

231
00:17:01,846 --> 00:17:03,295
නිල පෙයි සහ නිල මින්ග්,

232
00:17:03,428 --> 00:17:05,599
මට ගුරුවරු කිහිප දෙනෙක් හිටියා.

233
00:17:05,920 --> 00:17:08,211
ඔබ තවත් බොහෝ දේ කරන බව මම දනිමි

234
00:17:08,371 --> 00:17:11,082
ගුරුවරයෙකුට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා.

235
00:17:12,875 --> 00:17:14,546
සමහර විට නිසා

236
00:17:15,760 --> 00:17:18,390
මම මීට කලින් මගේ ගෝලයාට හොඳට සැලකුවේ නැහැ.

237
00:17:19,176 --> 00:17:21,165
ඒ නිසා මට ඒ ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.

238
00:17:25,193 --> 00:17:27,004
නිල Pei වරක් ඔබේ ගුරුවරයාද?

239
00:17:33,016 --> 00:17:35,066
එහෙනම් මට කියන්න.

240
00:17:35,777 --> 00:17:37,687
ඇය මොන වගේ කෙනෙක්ද?

241
00:18:56,976 --> 00:19:00,182
එම වගකීම් විරහිත සහ ද්‍රෝහී පාදඩයා අල්ලා ගන්න.

242
00:19:00,263 --> 00:19:01,463
ඉන්න.

243
00:19:15,436 --> 00:19:17,102
මට ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

244
00:19:17,558 --> 00:19:18,878
ඔහුට එකවර යන්න දෙන්න.

245
00:19:37,368 --> 00:19:39,557
සුභ පැතුම්, ජින් මෙනවිය. මම නිං මහතා.

246
00:19:41,458 --> 00:19:44,319
මේ පාර ආයේ මොන නින්ග්ද?

247
00:19:44,423 --> 00:19:47,032
මම සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ නිං යුවාන් ෂෝ.

248
00:20:04,240 --> 00:20:06,222
මම හිතන්නේ ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ප්‍රමාණවත් නොවන බවයි

249
00:20:06,341 --> 00:20:09,002
මගේ මිතුරා ඔබේ ආගන්තුකයා ලෙස තබා ගැනීමට.

250
00:20:15,734 --> 00:20:17,344
හොඳයි.

251
00:20:17,738 --> 00:20:21,227
ඔබ ඇත්තෙන්ම සුප්‍රසිද්ධ Ning Yuan Zhou ය.

252
00:20:47,712 --> 00:20:49,352
ඔයා හරිම නිර්දය කෙනෙක්.

253
00:20:49,491 --> 00:20:52,617
මම සික්ස් රියල්ම්ස් හෝල් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරනු ඇතැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?

254
00:20:53,009 --> 00:20:55,877
ජින්ෂා කල්ලිය සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවට එරෙහිව යන බව කවුරුත් දන්නවා නම්,

255
00:20:56,057 --> 00:20:57,622
බිය විය යුත්තේ ඔබයි.

256
00:21:34,714 --> 00:21:36,945
ජින් මෙනවිය, ඔබට තවමත් සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

257
00:21:38,763 --> 00:21:39,963
මට මහන්සියි.

258
00:21:46,755 --> 00:21:48,325
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින නිසා,

259
00:21:48,820 --> 00:21:50,639
අපි වාඩි වී කතාබස් කරමු.

260
00:21:50,765 --> 00:21:52,236
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

261
00:21:52,846 --> 00:21:55,845
ඔබ ලී සාමිවරයා ඇන් වෙත රැගෙන යාමට යන්නේ ය.

262
00:21:55,926 --> 00:21:58,896
ඒකයි ස්වාමිවරුන්ගේ අභ්‍යන්තර ආරවුල් ගැන දැනගන්න ඕන නේද?

263
00:21:59,083 --> 00:22:00,402
මට ඔබට තොරතුරු ලබා දිය හැකිය.

264
00:22:00,538 --> 00:22:01,738
එය අනර්ඝයි.

265
00:22:02,511 --> 00:22:03,711
යුවාන් ලු.

266
00:22:05,340 --> 00:22:06,749
මම විශ්වාස කරනවා මේ වටිනා දේවල් කියලා

267
00:22:07,555 --> 00:22:10,005
ඔබගෙන් තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමට ප්රමාණවත් වේ.

268
00:22:11,256 --> 00:22:13,326
ඔයා හිතනවද මට සල්ලි මදි කියලා?

269
00:22:14,354 --> 00:22:15,945
මට අවශ්ය දේ

270
00:22:16,756 --> 00:22:17,956
මිනිසෙකි.

271
00:22:20,450 --> 00:22:22,060
ඔබ එකඟ නම්

272
00:22:22,242 --> 00:22:24,953
මගේ විශ්වාසවන්තයා වීමට,

273
00:22:26,055 --> 00:22:29,126
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තොරතුරක් මට නොමිලේ ලබා දිය හැක.

274
00:22:33,273 --> 00:22:34,842
ඔබ එකඟ නම්,

275
00:22:35,196 --> 00:22:37,282
මට තරහව අමතක කරන්න පුළුවන්

276
00:22:37,344 --> 00:22:39,165
මා සහ යූ ෂි සාන් අතරද.

277
00:22:39,497 --> 00:22:40,942
- ගනුදෙනුව.   - කට වහපන්.

278
00:22:44,865 --> 00:22:46,065
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

279
00:22:46,574 --> 00:22:48,984
මට කණගාටුයි. ඒක මගේ අරමුණ නෙවෙයි.

280
00:22:49,196 --> 00:22:50,455
මම ප්රතික්ෂේප කිරීමට සිදු වනු ඇත.

281
00:22:51,506 --> 00:22:53,902
එවිට ඔබට අවශ්‍ය තොරතුරු කිසිදා නොලැබෙනු ඇත.

282
00:22:55,924 --> 00:22:59,535
බුද්ධිය විකුණන එකම තැන ඔබ නොවේ.

283
00:23:00,472 --> 00:23:01,652
සමුගැනීම.

284
00:23:12,135 --> 00:23:13,546
Ning Yuan Zhou

285
00:23:14,194 --> 00:23:16,584
වරක් Pei Jiu Niang සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියාද?

286
00:23:17,671 --> 00:23:20,826
මාලිගාවේ සේවිකාවන් අතර එය කටකතාවක් පමණි. ඒක ඇත්ත නොවෙන්න පුළුවන්.

287
00:23:21,029 --> 00:23:22,974
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඉන් පසුව විවාහ ගිවිසගෙන නැති බව.

288
00:23:23,055 --> 00:23:25,515
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.

289
00:23:25,875 --> 00:23:28,176
ජින්ෂා කල්ලියේ නායකයා ප්‍රධාන නින්ග්ගේ අතට වැටී ඇත.

290
00:23:28,310 --> 00:23:29,589
ඇය ඔහුව සොරකම් කරන්න යනවා.

291
00:23:34,456 --> 00:23:36,086
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා

292
00:23:36,561 --> 00:23:37,795
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සමඟ පමණක්?

293
00:23:37,875 --> 00:23:39,555
නමුත් ඔවුන් ඔබව නැවැත්වීමට ඔවුන්ගේ උපරිමය කරන්නේ නම්,

294
00:23:39,674 --> 00:23:41,467
ඔවුන්ට අඩුම තරමින් ඔබව මෙහි ටික වේලාවක් තබා ගත හැක.

295
00:23:41,559 --> 00:23:44,024
Crimson Guard ට එය සොයා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලැබෙනු ඇත

296
00:23:44,105 --> 00:23:45,735
ඒ තොරතුරු රැගෙන ලී සාමිවරයා වෙත යන්න.

297
00:23:46,844 --> 00:23:48,255
ලී සාමිවරයා

298
00:23:48,391 --> 00:23:49,981
ඔහු පිටතට යන විට දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇත.

299
00:23:50,380 --> 00:23:51,580
නමුත්

300
00:23:52,913 --> 00:23:54,113
ජින් මෙනවිය,

301
00:23:54,194 --> 00:23:56,663
ඔබට සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවෙන් සතුරෙකු කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

302
00:24:03,455 --> 00:24:06,204
Jinsha Gang යනු තොරතුරු නිධානයකි.

303
00:24:06,639 --> 00:24:08,190
ඔබ මා සමඟ හොඳ සම්බන්ධයක් ඇත්නම්,

304
00:24:08,271 --> 00:24:10,520
එය අඳුරේ ශාලාවට පමණක් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත

305
00:24:10,892 --> 00:24:12,482
සික්ස් රියල්ම්ස් හෝල් එකේ නේද?

306
00:24:12,912 --> 00:24:15,142
මටත් ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

307
00:24:15,236 --> 00:24:16,802
හැබැයි මෙහෙම නෙවෙයි.

308
00:24:16,936 --> 00:24:18,965
මම ඔයාට මාව බඳින්න කියන්නේ නැහැ.

309
00:24:19,155 --> 00:24:22,482
ඔයා මාත් එක්ක එක පාරක් ආතල් ගන්න ඕන.

310
00:24:23,053 --> 00:24:25,562
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

311
00:24:25,850 --> 00:24:27,775
Mei Niang, අවසාන වශයෙන්, ඔබ එය සිතුවා.

312
00:24:27,855 --> 00:24:28,963
ඇයි දන්නවද මම එකපාරටම...

313
00:24:29,054 --> 00:24:30,254
- කට වහගන්න.   - කට වහපන්.

314
00:24:34,670 --> 00:24:35,911
මට කියන්න.

315
00:24:36,516 --> 00:24:38,046
ඔබ මා සමඟ සිටීමට අකමැති ඇයි?

316
00:24:39,682 --> 00:24:41,272
මගේ දරුවාගේ මව නිසා

317
00:24:41,516 --> 00:24:42,896
අසතුටින් සිටිනු ඇත.

318
00:24:43,018 --> 00:24:44,828
ඔබේ දරුවාගේ මව කවුද?

319
00:24:44,976 --> 00:24:46,436
ඇය විරුද්ධ නම්,

320
00:24:46,516 --> 00:24:47,636
මම ඇයව මරනවා.

321
00:24:47,716 --> 00:24:49,326
මට බලන්න දෙන්න කවුද මාව මරන්නේ කියලා.

322
00:24:56,050 --> 00:24:57,880
ඔබ ඇය සමඟ මෙතරම් කාලයක් කතා කළේ ඇයි?

323
00:25:09,758 --> 00:25:10,958
උසස්.

324
00:25:17,155 --> 00:25:18,515
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

325
00:25:31,752 --> 00:25:32,952
උසස්.

326
00:25:33,309 --> 00:25:34,509
අවසාන වශයෙන්,

327
00:25:35,559 --> 00:25:37,389
අපි නැවත හමුවෙමු.

328
00:25:41,612 --> 00:25:42,932
ඔබ Lin Lang?

329
00:25:56,811 --> 00:26:00,073
(An අධිරාජ්‍යයාගේ අධ්‍යයන කාමරය, An ගේ අගනුවර)

330
00:26:00,154 --> 00:26:02,916
අන්තිමට Yang Xing Yuan ආයෙත් කන්න පටන් අරන්.

331
00:26:03,027 --> 00:26:05,276
ඔබ උතුම් පිනක් ලබා ඇත.

332
00:26:05,809 --> 00:26:06,995
එහි දෙයක් නැත.

333
00:26:07,282 --> 00:26:09,600
හොන්ග්ලු පන්සලේ අයයි මමයි පාවිච්චි කළා විතරයි

334
00:26:09,742 --> 00:26:11,042
නරක මිනිහා, හොඳ මිනිහා තාක්ෂණය.

335
00:26:11,211 --> 00:26:12,621
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

336
00:26:12,936 --> 00:26:14,136
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

337
00:26:17,538 --> 00:26:19,553
වූ අධිරාජයා මහජනතාවට පෙන්විය යුතුද?

338
00:26:19,811 --> 00:26:22,222
ඔහු ඩොං සාමිවරයා ඉල්ලා ඇති පරිදි Yong'an Pagoda හි?

339
00:26:22,466 --> 00:26:24,316
සියල්ල නතර කරන්න.

340
00:26:24,976 --> 00:26:27,142
හැමෝම යැං ෂිං යුවාන්ට සැලකිය යුතුයි

341
00:26:27,456 --> 00:26:29,457
මෙයින් පසු පස්වන ශ්‍රේණියේ නිලධාරියෙකු මෙන්.

342
00:26:29,637 --> 00:26:32,972
- ඔහු තවදුරටත් නින්දාවට පත් නොවනු ඇත.   - ඔව්, රජතුමනි.

343
00:26:33,099 --> 00:26:35,608
මම ඔහුව බන්ධනාගාර කරත්තයකින් මෙහි ගෙන ආවා

344
00:26:35,848 --> 00:26:38,758
මගේ සෙනඟව සනසන්න සහ මම කොච්චර බලවත්ද කියලා පෙන්නන්න.

345
00:26:39,388 --> 00:26:40,949
නමුත් ඒ මෝඩ පළමු කුමාරයා

346
00:26:41,030 --> 00:26:44,099
අපි අගනුවරට ළඟා වූ විට ඔහුට වඩා නරක ලෙස සැලකීමට පටන් ගත්හ.

347
00:26:44,360 --> 00:26:45,440
ඔහු මෙතරම් අන්ධ වන්නේ කෙසේද?

348
00:26:45,534 --> 00:26:47,673
යං ෂිං යුවාන් තවමත් අධිරාජ්‍යයෙකු බව යන කාරණයට?

349
00:26:47,795 --> 00:26:49,385
ඔහුව මැරුවොත්,

350
00:26:49,776 --> 00:26:51,745
මට Wu ට විරුද්ධව කිසිම බලයක් නැහැ.

351
00:26:52,491 --> 00:26:53,861
මට තවමත් අවශ්‍යයි

352
00:26:53,995 --> 00:26:58,506
අපගේ මීළඟ සටන් කිහිපයට සහය වීමට ලී සාමිවරයාගෙන් රන් ටේල්ස් 100,000 ක්.

353
00:26:59,609 --> 00:27:01,259
මට එයාලට භාර වෙන්න දෙන්න බෑ

354
00:27:01,787 --> 00:27:03,482
Yang Xing Yuan තවදුරටත්.

355
00:27:03,635 --> 00:27:04,835
Deng Hui සඳහා කැඳවන්න.

356
00:27:09,806 --> 00:27:10,986
ටොං ගුවාං.

357
00:27:11,106 --> 00:27:14,417
Wu හි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කණ්ඩායම පිළිගන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අදහසක් ඇති බැවින්,

358
00:27:14,943 --> 00:27:18,139
Wu හි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කණ්ඩායම පිළිගැනීමට ඔබ රාජ්‍ය පිළිගැනීමේ නිලධාරියා විය යුතුය.

359
00:27:18,258 --> 00:27:19,557
එසේය, මහරජාණෙනි.

360
00:27:24,649 --> 00:27:25,950
එය අනපේක්ෂිත විය.

361
00:27:26,486 --> 00:27:28,396
ඉතින්, ඒක තමයි වුණේ.

362
00:27:29,232 --> 00:27:30,673
ෂා මහත්තයා නැත්නම්

363
00:27:30,770 --> 00:27:32,819
කවුද මාව බඳින්න කියලා බල කළේ...

364
00:27:33,549 --> 00:27:35,618
ඔවුන් කතා කර ඇත

365
00:27:36,071 --> 00:27:37,541
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට මේ දක්වා.

366
00:27:37,622 --> 00:27:39,042
කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවද?

367
00:27:39,890 --> 00:27:41,175
ඒ Qian Zhao නිසා නොවේ නම්

368
00:27:41,256 --> 00:27:43,862
ඊයේ ගොඩක් දුක් වින්දා, මම මෙතන නැහැ.

369
00:27:43,976 --> 00:27:45,217
ඔබට දැන් ආපසු යා හැක.

370
00:27:48,335 --> 00:27:49,502
කවුරුහරි?

371
00:27:49,658 --> 00:27:52,612
මට නන්ලිං වතුරෙන් හදපු Huzhou වලින් Zisun තේ පෝච්චියක් ඕන.

372
00:27:54,519 --> 00:27:55,719
ඇති.

373
00:27:55,800 --> 00:27:57,270
ඔවුන් දිගු කලක් එකිනෙකා දැක නැත.

374
00:27:57,361 --> 00:27:59,101
ඔවුන්ට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇති බව මට විශ්වාසයි.

375
00:27:59,270 --> 00:28:00,471
අපි බලාගෙන ඉමු.

376
00:28:01,716 --> 00:28:03,896
ඇයි එතකොට ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ?

377
00:28:04,031 --> 00:28:05,411
ඔයා ඇඳුම් මාරු කළේවත් නැහැ.

378
00:28:07,055 --> 00:28:08,806
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ නැහැ.

379
00:28:11,640 --> 00:28:13,306
- එය ඇඹුල්.   - ඒකද?

380
00:28:13,482 --> 00:28:14,682
මට රස බලන්න දෙන්න.

381
00:28:15,222 --> 00:28:16,422
Ning Yuan Zhou.

382
00:28:16,715 --> 00:28:17,915
ඇතුලට එන්න.

383
00:28:28,208 --> 00:28:29,232
නියමයි.

384
00:28:29,553 --> 00:28:30,856
ඔවුන් දැන් කණ්ඩායමක්.

385
00:28:30,990 --> 00:28:32,255
අනික අපි පිටස්තරයෝ.

386
00:28:32,397 --> 00:28:33,998
අපට දැනගත නොහැකි දේ කුමක්ද?

387
00:28:34,094 --> 00:28:35,644
අපි ආපසු යන විට ඔබ ඒ ගැන දැන ගනු ඇත.

388
00:28:37,761 --> 00:28:39,350
Qian Zhao, මැන්ඩරින් තැඹිලි කන්න.

389
00:28:39,865 --> 00:28:41,634
යුවාන් ලු, ඔබ වැඩිපුර කන්න.

390
00:28:44,006 --> 00:28:45,206
ඔයාට ස්තූතියි.

391
00:28:48,967 --> 00:28:50,697
ෂි සන්, ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි.

392
00:28:52,842 --> 00:28:56,254
නින්ග් නායකතුමනි, මම මීට පෙර මාගේ නොසැලකිලිමත් වදන්වලින් ඔබට අමනාප කර ඇත්තෙමි.

393
00:28:56,428 --> 00:28:57,828
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

394
00:28:58,742 --> 00:29:00,192
එතරම් ආචාරශීලී වීමට අවශ්‍ය නැත.

395
00:29:02,120 --> 00:29:04,720
ඔබ සුපීරියර්ගේ මිතුරෙක්.

396
00:29:04,871 --> 00:29:07,880
මම ඔබට ගෞරවයෙන් සලකන එක විතරයි හරි.

397
00:29:09,615 --> 00:29:11,295
ඔබ රූ යීගේ සහෝදරයා ය.

398
00:29:11,406 --> 00:29:12,927
ඔබට එතරම් ආචාරශීලී වීමට අවශ්‍ය නැත.

399
00:29:13,187 --> 00:29:14,387
අසුන් ගන්න.

400
00:29:15,687 --> 00:29:16,702
වාඩි වෙන්න.

401
00:29:22,174 --> 00:29:23,903
ඊයේ රෑ මට ඒ ගැන කියන්න ලැබුණේ නැහැ.

402
00:29:23,998 --> 00:29:26,326
නමුත් Mei Niang මගේ ගෝලයා වූ Scarlet Guard කෙනෙක්

403
00:29:26,446 --> 00:29:27,935
අපි සුදු හාල්මැස්සන් ඉන්නකොට.

404
00:29:28,517 --> 00:29:29,942
ඇයගේ පෙර නම Ling Lang ය.

405
00:29:30,021 --> 00:29:32,832
දැන් ඇය හඳුන්වන්නේ ජින් මේ නියාං යන නමිනි.

406
00:29:33,717 --> 00:29:35,238
මම මීට පෙර ඇය ගැන ඔබට කීවෙමි.

407
00:29:35,411 --> 00:29:37,481
එයා තමයි මට හිරෙන් පැනලා යන්න උදව් කළේ.

408
00:29:39,390 --> 00:29:40,689
ස්තූතියි, ජින් මෙනවිය.

409
00:29:41,648 --> 00:29:43,318
ඔබ මට ඕනෑවට වඩා පින් දෙනවා, උසස්.

410
00:29:43,555 --> 00:29:44,636
ඔයා මාව බේරගත්තා

411
00:29:44,818 --> 00:29:47,442
එදා මිනී ගොඩකින්.

412
00:29:47,575 --> 00:29:49,075
මගේ එකම පැතුමයි

413
00:29:49,185 --> 00:29:50,955
ඔබට සේවය කිරීමයි.

414
00:29:52,828 --> 00:29:54,164
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ප්රශංසනීයයි

415
00:29:54,245 --> 00:29:56,876
ඔබට ජින්ෂා නිවස කළමනාකරණය කිරීමට හැකි බව

416
00:29:57,042 --> 00:29:58,571
ඉතා හොඳයි.

417
00:29:59,254 --> 00:30:00,633
මම වාසනාවන්තයි.

418
00:30:00,772 --> 00:30:02,555
ඇය එදා ඇන් අගනුවර හැර ගිය පසු,

419
00:30:02,666 --> 00:30:04,877
තද රතු පාට ගාඩ් එකෙන් මාවත් දඩයම් කළා.

420
00:30:05,260 --> 00:30:06,759
ඒ නිසා මම මගේ මුහුණ විනාශ කළා

421
00:30:06,878 --> 00:30:09,369
දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා මට දරුණු ලෙස තුවාල විය.

422
00:30:10,257 --> 00:30:11,937
ඊට පස්සේ මට ෂා මහත්තයා හමුවුණා.

423
00:30:12,067 --> 00:30:14,215
ඔහු මට හොඳින් සැලකූ අතර මගේ මුහුණ සුවපත් කිරීමට මට උදව් කළේය.

424
00:30:14,458 --> 00:30:16,237
මගේ මුහුණේ වැඩි කොටසක් පරිවර්තනය කිරීමට මට හැකි විය.

425
00:30:16,318 --> 00:30:18,075
ඉතින්, මම ජින්ෂා කල්ලියේ වාසගම පසුකර ගත්තා

426
00:30:18,209 --> 00:30:19,722
ඔහු සමඟ විවාහ විය.

427
00:30:20,376 --> 00:30:22,776
වසර තුනකට පෙර ඔහු පැරණි තුවාලයකින් මිය ගියේය.

428
00:30:22,890 --> 00:30:25,379
ඒ වගේම මට එයාගේ තැන ගන්න කිව්වා.

429
00:30:27,108 --> 00:30:28,187
ජින්ෂා කල්ලිය ගැන පුදුම විය යුතු නැත

430
00:30:28,281 --> 00:30:30,815
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ හදිසියේම බලයට පත් විය.

431
00:30:30,988 --> 00:30:33,499
Scarlet Guard ඇත්තෙන්ම අසාමාන්යය.

432
00:30:34,805 --> 00:30:36,955
ඒ සියල්ල සුපීරියර්ට පිං සිදුවේ.

433
00:30:37,409 --> 00:30:40,010
මම මිනීමැරුමට විතරයි දක්ෂ. මම ඔබට මෙය ඉගැන්වූයේ නැත.

434
00:30:40,230 --> 00:30:41,676
අද ඔබේ ජයග්‍රහණය

435
00:30:41,763 --> 00:30:43,369
ඔබේම හැකියාවේ ඵලයකි.

436
00:30:43,575 --> 00:30:45,495
මම නිහතමානී වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

437
00:30:45,644 --> 00:30:46,804
ඔයා හිතන්න එපා

438
00:30:46,885 --> 00:30:50,035
මගේ යටත් නිලධාරීන් වැඩ කරන ආකාරය හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

439
00:30:52,075 --> 00:30:53,546
ඔවුන් ද සුදු හාල්මැස්සන් ද?

440
00:30:54,736 --> 00:30:56,096
මගේ විශ්වාසවන්ත සහායකයින් කිහිප දෙනෙක්

441
00:30:56,238 --> 00:30:58,227
සුදු හාල්මැස්සන්ගෙන් ඉවත් කළ අයයි.

442
00:30:58,554 --> 00:31:00,474
සුදු හාල්මැස්සන් පාලනය කරනු ලබන්නේ ඖෂධ මගිනි.

443
00:31:00,637 --> 00:31:02,116
ඔබ දැනටමත් මට දී ඇත

444
00:31:02,206 --> 00:31:04,327
බොහෝ කලකට පෙර සිට සුව කිරීමේ වට්ටෝරුව.

445
00:31:04,545 --> 00:31:06,026
ඔයා තමයි මට ඉගැන්නුවේ

446
00:31:06,203 --> 00:31:08,353
ස්වාධීන වීමට මගේ උපරිමය කිරීමට.

447
00:31:08,742 --> 00:31:11,624
මොන තරම් දරුණු තත්ත්‍වයක් ආවත් කවදාවත් අත් නොහරින්න කියලා ඔයා මට ඉගැන්නුවා.

448
00:31:12,492 --> 00:31:13,713
ඉතින්, ඔබ නොමැතිව,

449
00:31:13,871 --> 00:31:15,900
ජින්ෂා කල්ලියක් නොතිබෙනු ඇත.

450
00:31:16,016 --> 00:31:17,178
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

451
00:31:17,276 --> 00:31:19,082
මම කවදාවත් එයාලට කියලා නැහැ

452
00:31:19,302 --> 00:31:20,642
ඔබ කවුද.

453
00:31:21,815 --> 00:31:22,865
හරි හරී.

454
00:31:24,192 --> 00:31:27,085
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ මට පැවසූ දේ නැවත විස්තරාත්මකව ඔහුට කියන්න.

455
00:31:27,222 --> 00:31:28,362
කිසිදු තොරතුරක් රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

456
00:31:29,016 --> 00:31:30,216
ඔව්, සුපිරි.

457
00:31:31,476 --> 00:31:32,532
ප්‍රධාන නිං.

458
00:31:32,623 --> 00:31:34,704
ඇන් අධිරාජයාට පුතුන් තිදෙනෙකි.

459
00:31:34,857 --> 00:31:37,027
තවමත් තරුණ වයසේ සිටින තුන්වන කුමාරයා හැර,

460
00:31:37,180 --> 00:31:38,626
වැඩිමහල් කුමාරයා සහ දෙවන කුමාරයා

461
00:31:38,771 --> 00:31:40,522
ඔවුන්ගේම බලවත් සම්බන්ධතා ඇත.

462
00:31:40,770 --> 00:31:44,539
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ තවම ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙක් තෝරාගන්න ඇන් අධිරාජ්‍යයා සූදානම් කියලා.

463
00:31:45,050 --> 00:31:48,219
මෙම කුමාරවරුන් දෙදෙනා ඔබේ අධිරාජ්‍යයා කප්පම් දීමට ඔබට ඉඩ දීමේ අදහසට විරුද්ධයි.

464
00:31:48,522 --> 00:31:50,404
නමුත් වැඩිමහල් කුමාරයා කෑදරයි.

465
00:31:50,498 --> 00:31:52,586
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

466
00:31:54,276 --> 00:31:56,116
මට කප්පම් දෙන්න දෙන්න එකඟ වෙන කෙනා

467
00:31:56,273 --> 00:31:57,572
Marquis Chang Qing වේ.

468
00:31:58,256 --> 00:32:00,255
ඔහු එළියට පැන්නා පමණි

469
00:32:00,421 --> 00:32:01,702
මම ඉල්ලා අස් වූ පසු.

470
00:32:01,905 --> 00:32:05,352
අනික සික්ස් රියල්ම්ස් හෝල් එකේ එයා ගැන වැඩි විස්තර නෑ.

471
00:32:05,615 --> 00:32:08,857
ඔහු අභිලාෂකාමී සහ බුද්ධිමත් බව අපි දනිමු. ඒක තමයි.

472
00:32:09,182 --> 00:32:10,403
ඔයාට තියෙනවද

473
00:32:11,178 --> 00:32:12,669
ඔහු ගැන තොරතුරක් තිබේද?

474
00:32:13,372 --> 00:32:14,883
Marquis Chang Qing?

475
00:32:15,652 --> 00:32:16,852
ඔහු කව්ද?

476
00:32:17,406 --> 00:32:19,036
ඔහු කවුද කියා ඔබ දන්නේ නැද්ද?

477
00:32:19,945 --> 00:32:21,166
මම ඔයාට කිව්වා

478
00:32:21,381 --> 00:32:22,981
කලින් Marquis Chang Qing ගැන.

479
00:32:23,138 --> 00:32:25,516
- He is the Emperor An's... - මම ඇයට ඔහු ගැන කියන්නම්.

480
00:32:28,383 --> 00:32:31,543
Marquis Chang Qing, Li Tong Guang. ඔහුගේ මව රාජකීයයෙකු විය.

481
00:32:31,820 --> 00:32:35,277
ඔහු අන් අධිරාජ්‍යයා සමඟ සටන් කළ අතර ඔබ ගිය පසු චූට පහර දුන්නේය.

482
00:32:35,485 --> 00:32:37,004
තවද ඔහු බොහෝ හමුදා සූරාකෑම් අත්කර ගත්තේය.

483
00:32:37,245 --> 00:32:40,802
ඔහු විචක්ෂණශීලී වන අතර ඔහු බොහෝ දුරට තමාටම තබා ගනී.

484
00:32:41,094 --> 00:32:44,656
නමුත් ඔහු අන් අධිරාජ්‍යයාගේ රාජකීය බිසව චූට පෞද්ගලිකව සමීපයි.

485
00:32:44,999 --> 00:32:47,998
නමුත් An අධිරාජ්‍යයා ඔහු ගැන ඉතා ඉහළින් සිතා ඔහුට පදවි නාමයක් ලබා දෙන බැවින්,

486
00:32:48,234 --> 00:32:51,305
එය ඔහු කෙරෙහි කුමාරවරුන් දෙදෙනාගේ ඊර්ෂ්‍යාව සහ වෛරය අවුස්සයි.

487
00:32:55,536 --> 00:32:57,705
ඔහුගේ මවද රාජකීයයෙක්ද?

488
00:33:00,380 --> 00:33:02,342
ඉතින්, ඔහු ජියු වගේ.

489
00:33:04,956 --> 00:33:06,242
හිතට එනව,

490
00:33:06,365 --> 00:33:08,525
මම ගොඩක් කාලෙකින් Jiu ගැන කිසිම දෙයක් අහලා නැහැ.

491
00:33:08,787 --> 00:33:10,982
මට පුදුමයි මේ දවස්වල එයා කොහොමද කියලා.

492
00:33:11,479 --> 00:33:12,806
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

493
00:33:16,478 --> 00:33:17,678
ජින් මෙනවිය.

494
00:33:17,876 --> 00:33:19,522
මට ඔයාගෙන් අහන්න තව දේවල් තියෙනවා.

495
00:33:21,094 --> 00:33:24,034
උසස්, ඔබ රාත්‍රියේ රැඳී නොසිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

496
00:33:24,115 --> 00:33:26,436
- දැන් යන්න.   - මට විශ්වාසයි ජින්ෂා හවුස් එකේ ඉන්න එක වඩාත් පහසුයි කියලා.

497
00:33:26,516 --> 00:33:28,726
මට බයයි අද ඒක කරන්න බැරි වෙයිද කියලා.

498
00:33:28,851 --> 00:33:30,690
අපට තවමත් ආපසු ගොස් සාකච්ඡාවක් කළ යුතුව ඇත.

499
00:33:30,826 --> 00:33:32,798
රූ යී ඊයේ රාත්‍රියේ පිටත්ව ගියේය.

500
00:33:32,913 --> 00:33:34,136
මට පාලුයි...

501
00:33:34,390 --> 00:33:35,522
මම කලබල වුණා.

502
00:33:35,624 --> 00:33:37,311
ඔබගේ තොරතුරු වලට ස්තූතියි, ජින් මෙනවිය.

503
00:33:37,412 --> 00:33:39,102
අපි එය හොඳින් භාවිතා කරන්නෙමු.

504
00:33:40,170 --> 00:33:43,115
මේ ප්‍රදේශයට ක්‍රිම්සන් ගාඩ් එක එන්නේ නැහැ කියලා ඔබ කිව්වට.

505
00:33:43,272 --> 00:33:44,856
Wu හි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කණ්ඩායම විශාල කණ්ඩායමකි.

506
00:33:45,022 --> 00:33:46,362
අපි හැමෝම ජින්ෂා හවුස් එකේ හිටියොත්

507
00:33:46,487 --> 00:33:48,077
එය සැකයක් ඇති කරයි.

508
00:33:48,293 --> 00:33:50,940
සියල්ලට පසු, ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය කරන්නේ මෙයයි.

509
00:33:51,185 --> 00:33:52,385
ඔයා හරි.

510
00:33:53,016 --> 00:33:55,265
රූ යී, අපි දැන් ආපසු යමු.

511
00:33:55,907 --> 00:33:57,107
අපි ආපසු යමු.

512
00:33:57,700 --> 00:33:58,900
ආයුබෝවන්.

513
00:34:00,526 --> 00:34:01,726
ජින් මෙනවිය.

514
00:34:03,735 --> 00:34:04,995
මම අහන්නද

515
00:34:05,336 --> 00:34:06,615
Jiu යනු කවුද?

516
00:34:08,175 --> 00:34:11,125
ඒ ගැන උසස් රූ යීගෙන් ඇසීම ඔබට වඩා හොඳය.

517
00:34:13,735 --> 00:34:14,935
හරි හරී.

518
00:34:15,456 --> 00:34:16,656
සමුගැනීම.

519
00:34:32,610 --> 00:34:33,810
නිදාගන්න බැරිද?

520
00:34:36,016 --> 00:34:37,236
අබිත්තක්.

521
00:34:42,976 --> 00:34:44,176
එහෙනම් මට ඔයාව එක්ක යන්න දෙන්න.

522
00:34:48,331 --> 00:34:49,531
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

523
00:34:54,695 --> 00:34:56,502
ඔබ කඩවසම් මිනිසෙකි.

524
00:34:56,996 --> 00:34:59,116
ඒ වෙනුවට ඔබ ජින්ෂා කල්ලියේ නායකයා සමඟ යා යුතුය.

525
00:34:59,555 --> 00:35:00,984
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

526
00:35:04,578 --> 00:35:06,768
Jin Mei Niang ඔබේ යටත් නිලධාරියා.

527
00:35:07,058 --> 00:35:08,687
ඔබට ඇයව විශ්වාස නැද්ද?

528
00:35:11,635 --> 00:35:13,226
Pei Jiu Niang ගැන කුමක් කිව හැකිද?

529
00:35:15,476 --> 00:35:17,416
ඇය ඔබට ලිපියක් ලිව්වේ ඇයි?

530
00:35:17,620 --> 00:35:19,450
ඔබ ඇය සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියාද?

531
00:35:23,469 --> 00:35:24,748
ඔබ ඒ ගැන කලකිරෙනවාද?

532
00:35:25,155 --> 00:35:26,342
මම නැහැ.

533
00:35:27,100 --> 00:35:29,020
මගේ ප්‍රශ්නය මගහරින්න එපා. මට පිළිතුරු දෙන්න.

534
00:35:29,160 --> 00:35:30,609
ඔබ කලබල වී ඇත.

535
00:35:33,575 --> 00:35:35,166
මට කියන්න. ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

536
00:35:43,023 --> 00:35:45,112
ඔබ මා සමඟ දරුවෙකු සිටින බවට පොරොන්දු විය.

537
00:35:46,106 --> 00:35:48,756
ඉතින් මම කැමති නෑ ඔයා වෙන ගෑනියෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙනවට.

538
00:35:49,918 --> 00:35:51,258
නමුත් ඔබත් කිව්වා

539
00:35:52,980 --> 00:35:55,322
ඔයාට ඕන උනේ මාත් එක්ක ළමයෙක් හදන්න විතරයි කියලා.

540
00:35:55,555 --> 00:35:58,204
අනිත් ගෑනුන්ට කරදරයක් කරන්න එපා කියලා ඔයා පොරොන්දු උනා.

541
00:36:07,452 --> 00:36:08,652
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

542
00:36:10,146 --> 00:36:11,346
නැත.

543
00:36:14,257 --> 00:36:16,276
හරි. ඔබ ඊර්ෂ්යා නොකරයි.

544
00:36:16,589 --> 00:36:18,559
මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ. මම නිකම්...

545
00:36:19,442 --> 00:36:20,642
මොකක්ද?

546
00:36:22,313 --> 00:36:24,523
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

547
00:36:25,694 --> 00:36:28,094
අනාගතයේදී ඔබට වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හැකිය.

548
00:36:28,321 --> 00:36:30,211
ඒත් අපේ දරුවා ඉපදෙන්න කලින් ඒක කරන්න බෑ.

549
00:36:30,617 --> 00:36:33,176
මට බැරි වෙද්දී ඇයි ඔයාට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පුළුවන්ද?

550
00:36:33,292 --> 00:36:34,573
මම කවදද එහාට මෙහාට ගියේ?

551
00:36:34,664 --> 00:36:36,604
එදා ඔයා මේකයි අරකයි කළා

552
00:36:36,685 --> 00:36:39,416
ජින්ෂා හවුස් එකේ අර තරුණයෝ එක්ක. ඔබ ඔවුන් සමඟ පවා බිව්වා.

553
00:36:39,496 --> 00:36:40,836
ඔබ ඔවුන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළේ නැද්ද?

554
00:36:41,017 --> 00:36:43,063
- මම නිකම් හිටියා... - මොකක්ද?

555
00:36:50,675 --> 00:36:53,115
ඔයා කියනවා ඔයාට මාත් එක්ක ළමයෙක් හදන්න ඕන කියලා

556
00:36:53,195 --> 00:36:54,642
මොකද මම සටන් කලාවට දක්ෂයි

557
00:36:54,700 --> 00:36:55,941
සහ මම උස නිසා.

558
00:36:56,068 --> 00:36:58,406
නමුත් ඔබ දන්නවාද යම් යම් දේවල් සම්බන්ධයෙන්...

559
00:37:03,715 --> 00:37:06,286
සමහර දේවල් ගැන කතා කරනකොට මම හරිම පුංචියි.

560
00:37:12,135 --> 00:37:13,335
හරි හරී.

561
00:37:14,821 --> 00:37:16,532
මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ.

562
00:37:18,627 --> 00:37:20,236
ඒත් ඔයා මට කියන්න ඕන

563
00:37:20,531 --> 00:37:21,940
Pei Jiu Niang ගැන ඇත්ත.

564
00:37:24,660 --> 00:37:25,860
හරි හරී.

565
00:37:29,431 --> 00:37:30,690
මම හිටියා

566
00:37:31,215 --> 00:37:32,635
වරක් Pei Jiu Niang සමඟ විවාහ ගිවිස ගත්තා.

567
00:37:32,754 --> 00:37:34,114
ඒක මගේ ලොකු තාත්තාගේ තීරණයක්.

568
00:37:34,995 --> 00:37:36,963
ඒත් මාව තනතුරෙන් අයින් කරලා හමුදාවට යැව්වට පස්සේ.

569
00:37:37,055 --> 00:37:38,702
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු විය.

570
00:37:38,852 --> 00:37:40,542
ඇය වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියාය.

571
00:37:40,700 --> 00:37:43,042
ඇය දැන් විවාහක බව මට විශ්වාසයි.

572
00:37:49,155 --> 00:37:50,515
ඊට අමතරව,

573
00:37:50,956 --> 00:37:52,826
ඇය මට ලිපියක් ලිව්වේ නැත.

574
00:37:54,255 --> 00:37:56,175
එය යූ ෂි සාන් සහ අනෙකුත් අයගෙන් නරක අදහසක් විය.

575
00:37:56,364 --> 00:37:58,205
එය ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කරයි කියා ඔහු පැවසුවා.

576
00:37:58,311 --> 00:38:00,316
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ දැන ගනු ඇත

577
00:38:00,396 --> 00:38:03,749
ඇයි ඔයා අනිත් මිනිස්සු එක්ක බොනවා දැක්කම මට කෙඳිරි ගෑවුණේ.

578
00:38:11,423 --> 00:38:12,953
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

579
00:38:16,600 --> 00:38:17,800
නැත.

580
00:38:37,175 --> 00:38:39,246
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තරමක් සතුටු වෙමි

581
00:38:39,711 --> 00:38:40,932
ඔබට පිස්සු හැදෙන විට.

582
00:38:41,413 --> 00:38:42,752
ඒ කියන්නේ ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි.

583
00:38:43,768 --> 00:38:45,009
ඔබ දෙස බලන්න.

584
00:38:45,117 --> 00:38:47,391
පිරිමි ළමයින් පමණක් නොව ගැහැණු ළමයින් පවා ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වේ.

585
00:38:47,682 --> 00:38:50,692
හර් හයිනස් සහ ජින් මේ නියාං අද ඔබ සම්බන්ධයෙන් රණ්ඩුවකට පැටලුණා.

586
00:38:52,240 --> 00:38:53,440
චලනය නොවන්න.

587
00:38:53,772 --> 00:38:56,336
ඉස්සර මම හැමදාම ගොදුරක්. අද,

588
00:38:56,579 --> 00:38:57,989
එය ඔබගේ වාරයයි.

589
00:39:11,755 --> 00:39:13,035
ප්‍රධාන නිං.

590
00:39:13,378 --> 00:39:14,778
කවදා උනත් කමක් නෑ,

591
00:39:15,195 --> 00:39:16,555
ඔබ සැමවිටම ගොදුරක් වනු ඇත.

592
00:40:06,856 --> 00:40:08,662
ඉක්මනින්.

593
00:40:12,555 --> 00:40:14,635
ඉක්මනින්. මම ඒක කරන්නම්.

594
00:40:17,772 --> 00:40:19,322
එය වේගවත් කරන්න.

595
00:40:29,457 --> 00:40:31,395
Sun Lang, පැත්තකට වෙන්න.

596
00:40:31,903 --> 00:40:34,557
- ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?   - මම ඔයාගෙන් ඇහුවා පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

597
00:40:34,648 --> 00:40:36,322
ඔවුන්ගේ මුහුණු මත කොළ විසි නොකරන්න.

598
00:40:40,735 --> 00:40:42,782
- එය කොහොම ද? ඔබ සියල්ල ඇසුරුම් කර තිබේද?   - ඔව්.

599
00:40:42,863 --> 00:40:43,924
දැන් යන්න.

600
00:40:44,296 --> 00:40:45,475
- ඉක්මන් කරන්න.   - හරි හරී.

601
00:40:45,555 --> 00:40:46,755
එය වේගවත් කරන්න.

602
00:41:02,580 --> 00:41:04,390
ජින් මෙනවිය, මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

603
00:41:12,735 --> 00:41:14,362
- ජින් මෙනවිය.   - ප්රධාන නිං.

604
00:41:15,436 --> 00:41:17,276
ඔබ මෙය ඉතා උත්කර්ෂවත් ලෙස සිදු කරයි.

605
00:41:17,430 --> 00:41:19,381
තද රතු පාට ගාඩ් එකට බය නැද්ද?

606
00:41:19,514 --> 00:41:21,982
නැහැ. මම ඒ ගැන උසස් රූ යී සමඟ සාකච්ඡා කළා.

607
00:41:22,353 --> 00:41:24,700
ඔබගේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කණ්ඩායම ඉතා උත්කර්ෂවත් ලෙස රැගෙන යාමෙන්,

608
00:41:24,815 --> 00:41:27,122
ජින්ෂා කල්ලිය කෙතරම් බලවත්ද යන්න එයින් පෙන්නුම් කෙරේ

609
00:41:27,195 --> 00:41:29,542
ඔබේ රට සමඟ බැඳීමක් ඇති කර ගැනීමට හැකි වීම.

610
00:41:29,827 --> 00:41:31,175
ඔබ An ඇතුළු කරන විට,

611
00:41:31,307 --> 00:41:33,207
ඔබ තනි වී නැති බව අන්හි ජනයා දැන ගනු ඇත.

612
00:41:33,341 --> 00:41:34,509
එමනිසා, ඔවුන් ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා නොකරනු ඇත.

613
00:41:34,590 --> 00:41:36,019
An ඇතුළු වූ පසු,

614
00:41:36,856 --> 00:41:38,376
එවිට අපට ඔබ මත විශ්වාසය තැබීමට සිදුවනු ඇත, ජින් මෙනවිය.

615
00:41:38,544 --> 00:41:41,291
මම සුපිරි Ru Yi ගේ සෑම අණකටම කීකරු වෙමි.

616
00:41:41,534 --> 00:41:42,770
නමුත් ප්‍රධාන නිං,

617
00:41:43,115 --> 00:41:45,105
මම මුලින්ම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

618
00:41:45,316 --> 00:41:47,155
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක් වුවත්,

619
00:41:47,321 --> 00:41:51,312
කරුණාකර ඔබේ අධිරාජ්‍යයා ගලවා ගැනීමේ සටනට ඇයව ඇදගෙන නොයන්න.

620
00:41:51,675 --> 00:41:53,495
සියල්ලට පසු, ඇය වරක් තද රතු පාට ගාඩ් විය.

621
00:41:53,575 --> 00:41:54,876
කරුණාකර ඇයට අමාරු කරන්න එපා.

622
00:41:55,025 --> 00:41:56,455
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

623
00:41:56,536 --> 00:41:58,045
ඇය හර් හයිනස්ගේ උපදේශකවරියක් පමණි.

624
00:41:58,235 --> 00:42:00,626
ඇය වෙනත් කිසිම දෙයකට සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

625
00:42:03,175 --> 00:42:04,376
ඇත්ත වශයෙන්ම,

626
00:42:06,336 --> 00:42:07,906
ඔබට ඇයව ඒත්තු ගැන්විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

627
00:42:08,115 --> 00:42:10,565
Zhao Jie අධිරාජිනියගෙන් පළිගැනීම අත්හැරීමට.

628
00:42:11,105 --> 00:42:13,214
ඇය ඒ ගැන ඔබට කීවද?

629
00:42:13,880 --> 00:42:15,550
මම හිතුවේ ඇය නිකම්ම කියලා...

630
00:42:24,175 --> 00:42:25,257
ප්‍රධාන නිං.

631
00:42:25,372 --> 00:42:28,445
කරුණාකර මෙයින් පසුව ඇයට වඩා හොඳින් සලකන්න.

632
00:42:29,045 --> 00:42:30,382
ඇයට තිබුණා

633
00:42:30,859 --> 00:42:32,659
මීට පෙර භයානක ජීවිතයක්.

634
00:42:32,879 --> 00:42:34,629
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ සම්බන්ධයෙන්,

635
00:42:34,770 --> 00:42:36,782
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස සිදු කිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

636
00:42:36,934 --> 00:42:39,015
මම පස්සේ ඇන් එකේ ජින්ෂා හවුස් එකට මැසේජ් එකක් දාන්නම්

637
00:42:39,096 --> 00:42:40,586
ඔබට ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමට.

638
00:42:40,687 --> 00:42:42,975
ඔවුන් සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ විසිරී සිටින සාමාජිකයින් ආරක්ෂා කරනු ඇත

639
00:42:43,210 --> 00:42:45,522
එවිට ඔවුන්ට ඉක්මනින් ඔබ හා එක් විය හැක.

640
00:42:45,896 --> 00:42:47,096
ඔයාට ස්තූතියි.

641
00:42:47,436 --> 00:42:50,922
ඒත් රූ යීට හොඳට සලකන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්.

642
00:42:51,192 --> 00:42:53,316
ඒක කරන්න මට අල්ලස් දෙන්න ඕන නෑ.

643
00:42:53,481 --> 00:42:55,351
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

644
00:42:55,476 --> 00:42:56,675
එසේ නොමැතිනම්,

645
00:42:56,848 --> 00:42:58,759
ඔබ ජින්ෂා කල්ලියේ සතුරා බවට පත්වනු ඇත.

646
00:42:59,282 --> 00:43:00,542
ඔබට කිසිවක් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

647
00:43:00,757 --> 00:43:02,707
මම ඇයට හොඳින් සලකන්නේ නැත්නම්,

648
00:43:02,969 --> 00:43:05,580
හොඳම ඝාතකයා ලෙස, ඔබ සිතන්නේ ඇය මට කොක්කෙන් මිදෙයි කියාද?

649
00:43:10,055 --> 00:43:11,336
වෙන්නේ කුමක් ද?

650
00:43:11,416 --> 00:43:13,206
ඇය හැඬීම සහ සිනහව මාරුවෙන් මාරුවට කරන්නේ ඇයි?

651
00:43:13,376 --> 00:43:15,625
ඔහු රූ යීගේ සිත් රිදවීමට බිය නොවන්නේද?

652
00:43:17,956 --> 00:43:20,786
ඔබ ගැන කිසිඳු සැලකිල්ලක් නොදක්වන කාන්තාවක් මා දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

653
00:43:21,536 --> 00:43:22,796
අවංක වන්න.

654
00:43:22,929 --> 00:43:24,382
ඒක හොඳ නෑ නේද?

655
00:43:24,482 --> 00:43:26,182
- මකබෑවිලා පලයන්.   - හරි හරී.

656
00:43:27,036 --> 00:43:29,862
මම හිතන්නේ ජින් මෙනවිය නරක කාන්තාවක් නොවේ.

657
00:43:30,036 --> 00:43:32,095
ඇය ලස්සනයි නිර්භීතයි.

658
00:43:32,250 --> 00:43:34,296
ඒ ඔබේ තේ කෝප්පය නොවේද?

659
00:43:34,376 --> 00:43:36,322
ඔබ ඇයව අවසන් වරට විවාහ කර නොගත්තේ ඇයි?

660
00:43:36,554 --> 00:43:38,396
මම බොහෝ වර්ගවල කාන්තාවන්ට ආදරෙයි.

661
00:43:38,490 --> 00:43:40,902
එපමණක්ද නොව, යමෙකුට කැමති වීම සහ යමෙකු විවාහ කර ගැනීම වෙනස් කරුණු දෙකකි.

662
00:43:40,983 --> 00:43:43,584
මම ඉපදුනේ කැසනෝවා කෙනෙක් වෙන්න.

663
00:43:43,675 --> 00:43:44,776
මම කෙනෙකුව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

664
00:43:44,856 --> 00:43:46,816
මම අනිවාර්යයෙන්ම වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නෙමි.

665
00:43:46,896 --> 00:43:48,816
එතකොට මම මගේ බිරිඳගේ හිත රිද්දනවා.

666
00:43:48,896 --> 00:43:51,115
ඉතින් කෙනෙක්ව සදාකාලිකව තියාගන්න එක නෙවෙයි.

667
00:43:51,195 --> 00:43:53,105
ඒ සියල්ල අත්දැකීම් මත ය.

668
00:43:53,396 --> 00:43:56,035
නැත්තම් මම ගොඩක් මානසිකව වැටෙයි.

669
00:43:56,216 --> 00:43:58,367
ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා.

670
00:43:59,997 --> 00:44:03,103
ප්‍රධාන නිං මීට පෙරද තනිව සිටියේය.

671
00:44:03,297 --> 00:44:05,077
ඔහු නිල පෙයි සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියද,

672
00:44:05,183 --> 00:44:07,474
ඒ අපේ හිටපු ප්‍රධානියාගේ කැමැත්ත නිසා.

673
00:44:07,617 --> 00:44:10,328
නමුත් දැන් ඇය රූ යී මෙනවියට හසු වී ඇත.

674
00:44:10,523 --> 00:44:13,594
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ඔබේ අවසානය වන කාන්තාවක් ඔබට හමුවනු ඇත.

675
00:44:13,698 --> 00:44:14,939
නොහැකියි.

676
00:44:15,104 --> 00:44:16,484
මට එවැනි කාන්තාවක් හමු වුවහොත්,

677
00:44:16,655 --> 00:44:17,855
මම මැරෙයි.

678
00:44:18,664 --> 00:44:20,005
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

679
00:44:21,396 --> 00:44:22,596
මාර්ගය වන විට,

680
00:44:22,735 --> 00:44:24,906
රූ යී උගුලක් අටවා ඇති බව මට ආරංචි විය

681
00:44:25,211 --> 00:44:27,095
ක්‍රිම්සන් ගාඩ් එකේ කෙනෙක්ව ඇදගන්න

682
00:44:27,229 --> 00:44:30,230
ඇයව අල්ලා ගැනීමට He County හි Liu පවුලේ ගම්මානයේ Qingfeng පන්සලට.

683
00:44:30,496 --> 00:44:32,666
එම ස්ථානය මෙතැන් සිට කොපමණ දුරද?

684
00:44:33,312 --> 00:44:35,622
ඔහු ප්‍රාන්තය ජිං නගරයේ බල ප්‍රදේශයට අයත් වේ.

685
00:44:35,842 --> 00:44:37,621
එය පැය 10 සිට 12 දක්වා දුරින් ඇත.

686
00:44:37,801 --> 00:44:39,002
ඔබ ඔහු ප්‍රාන්තය පසු කළ පසු,

687
00:44:39,092 --> 00:44:41,474
ඔබ An සහ Wu හි මුල් මායිම වෙත ළඟා වනු ඇත.

688
00:44:41,625 --> 00:44:45,075
අතරමගදී දුර්ලභ ඖෂධ පැළෑටි මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

689
00:44:45,178 --> 00:44:47,185
නිදසුනක් වශයෙන්, යක්ෂයාගේ උගුල සහ වෘකයාගේ උගුල.

690
00:44:47,356 --> 00:44:48,615
ඔබ ඔහු ප්‍රාන්තය පසු කළ පසු,

691
00:44:48,695 --> 00:44:50,796
මට විශ්වාසයි ඔබට ඒවා ඇන් ගේ ඇපොතකරි නිවාසවලින් සොයා ගත හැකි බව.

692
00:44:51,007 --> 00:44:52,777
නමුත් මේවා බහුලව භාවිතා කරන්නේ හමුදාවයි.

693
00:44:52,858 --> 00:44:54,507
එමනිසා, ඔවුන් ඔබට ඒවා විකුණන්නේ නැත.

694
00:44:54,715 --> 00:44:57,342
නමුත් ප්‍රධාන අපොතකරි නිවාස කිහිපයක් තිබේ

695
00:44:57,484 --> 00:44:59,014
He County අසල මිෂාන් නගරයේ.

696
00:44:59,179 --> 00:45:01,896
නමුත් ඒ ජින්ෂා කල්ලියගේ භූමිය නොවේ.

697
00:45:01,984 --> 00:45:03,933
ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඒ සමඟම කටයුතු කරන්නෙමු.

698
00:45:10,982 --> 00:45:12,761
ලී සාමිවරයා සහ සෙසු නිලධාරීන්.

699
00:45:13,000 --> 00:45:14,505
මම මෙතැනින් සමුගන්නම්.

700
00:45:14,600 --> 00:45:18,014
අනාගතයේදී ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, පණිවිඩයක් තබන්න

701
00:45:18,142 --> 00:45:19,363
ඕනෑම ජින්ෂා නිවසක හෝ ජින්බාඕ තානායමක,

702
00:45:19,489 --> 00:45:21,319
මම එහි සිටිමි.

703
00:45:21,496 --> 00:45:22,696
ඔයාට ස්තූතියි.

704
00:45:24,936 --> 00:45:26,136
සමුගැනීම.

705
00:45:32,996 --> 00:45:34,505
කාලය ගෙවී යයි

706
00:45:35,577 --> 00:45:36,987
ඇසිපිය හෙළන සැනින්.

707
00:45:39,185 --> 00:45:40,385
මේ නියං.

708
00:45:44,735 --> 00:45:45,742
ෂි සන්.

709
00:45:45,823 --> 00:45:47,102
දැන් අඬන්නද හදන්නේ?

710
00:45:47,225 --> 00:45:49,322
- හිනාව නවත්වන්න. දියුණු වෙන්න.   - මට ඔයා ගැන ගොඩක් දුකයි.


